Of het nu gaat om voorlichtingsfilmpjes, documentaires,
politieseries of familiefilms: de juiste toon en strekking van het materiaal
wordt vervat in discrete ondertiteling, zorgvuldig gecomprimeerd
en voorzien van nauwkeurige spotting.
De consistentie van in- en uittijden en andere parameters
en de spelling
worden gecontroleerd.
Het materiaal
wordt uiteraard proefgelezen met lopende video.
De titels worden geleverd in de door u gebruikte bestandsindeling
of geëxporteerd als bitmaps.
|